El Instituto Municipal de las Mujeres de Ciudad Juárez (IMM) dio a conocer que cuenta con una Unidad Especializada en Acompañamiento a Mujeres Indígenas así lo menciono paloma reyes Ávila encargada de comunicación del instituto menciono que se brinda seguimiento a través de estrategias diseñadas en colaboración con las comunidades y los pueblos originarios, siempre escuchando sus necesidades específicas y respetando sus cosmovisiones.
Mencionó que durante la administración 2021-2024, esta unidad brindó 2 mil 410 servicios a mujeres indígenas, sus hijas e hijos. Entre los anteriores, se incluyen asesorías, acompañamiento a dependencias y gestiones de espacios para el comercio, obtención de becas educativas y apoyos alimentarios. Además, el área cuenta con un directorio interno de personas traductoras intérpretes de lenguas originarias que acompaña asuntos jurídicos en los juzgados civiles y familiares, facilitando con ello la comunicación y el entendimiento entre las partes para promover el acceso a la justicia.
